"tanto como eu quero" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثلما أريد

Ela não me pediria para ficar. Iria querer apanhar o assassino tanto como eu quero.
ما كانت (دِب) لتطلب إليّ البقاء، لأرادت أن تقبض على القاتل مثلما أريد

Ela quereria apanhar o assassino tanto como eu quero.
-لأرادت أن تقبض على القاتل مثلما أريد