"tanto por mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكثير لأجلي
• الكثير من أجلي
• الكثير من اجلي

Kyle, fizeste tanto por mim, deixa-me fazer isto por ti.
كايل .. لقد فعلت الكثير لأجلي دعني أفعل هذا لأجلك

Ele fizera tanto por mim, e passáramos por tanta coisa juntos, era-me difícil aceitar a sua traição.
لقد عمل الكثير لأجلي ولقد مررنا بالكثير معا من الصعب عليّ قبول خيانته

Um acordo é uma acordo. Fizeste tanto por mim.
الاتفاق اتفاق، لقد بذلك الكثير لأجلي

Esta mulher fez tanto por mim.
‫تلك المرأة فعلت الكثير من أجلي.

Você fez tanto por mim ... e nem sequer me deixa saber?
لقد فعلت الكثير من اجلي... وحتى لم تدعنى اعرف؟

- Tens feito tanto por mim. Não... - Eu sei.
لقد فعلت الكثير لأجلي - أعلم هذا -

Vamos, tens feito tanto por mim.
هيا، لقد فعلت الكثير من أجلي

Ela fez tanto por mim, e está sempre a falar de vocês, meninos, e dos bons velhos tempos, e eu achei que seria uma surpresa fantástica para ela, se estivessem todos no meu casamento.
حسنا، لقد فعلت الكثير من أجلي وكانت تتحدث عنكم دائما يا رفاق ... وعن الأيام الخوالي، و ... وفكرت بأنها ستكون مفاجأة مذهلة لها

Vocês fizeram tanto por mim.
وأنتم فعلتم الكثير من أجلي

Ele fez tanto por mim.
لقد فعل الكثير من اجلي

Vocês têm feito tanto por mim.
لقد فعلتي الكثير من اجلي