"tanto sobre ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكثير عنك
• كثيراً عنك

Eu ouvi tanto sobre ti que sinto como se já nos conhecêssemos.
سمعت الكثير عنك. أشعر وكأننا نعرف بعضنا من قبل

Mas, John, eu já sei tanto sobre ti.
ولكني يا جون أعرف الكثير عنك مسبقاً

O Dominic falou-me tanto sobre ti.
دومينيك اخبرني الكثير عنك

Contei aos meus rapazes tanto sobre ti e eles sempre quiseram uma irmãzinha.
لقد حدثت اولادي كثيراً عنك و لقد ارادوا دائماً أخت صغري.

Ouvi falar tanto sobre ti.
سَمعتُ كثيراً عنك.

Deus, ouvi falar tanto sobre ti.
يا الهي ، لقد سمعت الكثير عنك

- Ouvi tanto sobre ti.
مرحباً ، سمعت الكثير عنك

Ouvimos tanto sobre ti.
-لقد سمعنا الكثير عنك" ".