"tardia" - Translation from Portuguese to Arabic

• متأخر
• متأخرة
• المتأخر
• متأخراً
• تأخر
• أواخر
• المتأخرة

Convidou-me para ir ao cinema, eu aceitei, mas a sessão era tardia e tinha de me levantar cedo para trabalhar.
لقد دعاني للسينما وقد وافقت لكن كان عرض متأخر وكان علي القيام مبكراً للعمل

Talvez um desempenho embriagado um assalto a uma loja de bebida marroquina um acto heróico egoísta, uma violação tardia
ربما تمثيل سكرانة او سرقة بلهاء لمحل خمور اداء بطولي اناني حصاد متأخر

Tenho de desligar, Dunphy. Tenho uma reunião tardia com um parvalhão.
علي الذهاب يا (دانفي) , لدي مقابلة متأخرة مع مغفل

Tive uma sessão tardia, um divórcio terrível.
كان عندي جلسة متأخرة.. طلاق مرعب

Agradeço que tenham vindo a esta hora tardia. Como quase todos sabem...
السيدات والسادة، أقدر مجيئكم في هذا الوقت المتأخر من الليل

Sou tão tola e num ato de rebeldia corri para os bosques sem pensar para onde ia ou na hora tardia.
أنا فتاةٌ ساذجة, ومشاكسة ركضتُ الى هذه الغابة بدون أنّ أفكرَ بوجهتي او كم كان الوقت متأخراً

"Discinésia tardia, contração permanente dos músculos faciais. "
تأخر ردود الفعل, حالة دائمة من" "إرتعاش عضلات الوجه

Sessão tardia no tribunal. Há que aproveitar.
. هذه أواخر أيامى , يجب انتهاز هذه الفرصة

Tomem, meninas, ponham isto nos vossos lugares, talvez apareça aí uma enchente tardia do dia dos Namorados.
هنا، ياسيدات، ضعوا هذه المصاصات في مركزكم. أعتقد أنه ربما الحشد سيتناولون عشاء عيد حب متأخر.

Pronto, uma aposta tardia tem de ser pelos menos de 10 dólares.
حسناً، هذا رهان متأخر يبدأ من 10 دولارات

Vítima um, que foi identificada como Justin Murray, andava a passear o cão, a vítima dois... para uma caminhada tardia, quando foram atacados.
كان يأخذ كلبه، ضحية اثنين، على ما يبدو أن هناك وقت متأخر من الليل أو في الصباح الباكر مشيا عندما تعرضوا لهجوم.

Uma antiga namorada, um bom vinho, reunião tardia...
وصديقة قديمة، و زجاجة من النبيذ، اجتماعا في وقت متأخر...

Alguém vai receber uma chamada tardia do Todd.
ستتلقى إحداهن مكالمة متأخرة مِن (تود) وهو ثمل

Desculpe pela hora tardia...
أسفة لإتصالي في ساعة متأخرة

Uma placagem tardia de Talbert em Ernie Davis após a jogada já ter sido terminada.
(ضربة متأخرة من (تالبوت (على (أيرني ديفيس بعد انطلاق صافرة الحكم

Pedimos desculpa por o incomodar numa hora tão tardia, mas precisamos da sua ajuda.
نحن آسفان على إزعاجك في هذا الوقت المتأخر من الليل لكننا نحتاج لمساعدتك

Devido à sua inscrição tardia, não houve tempo, mas se não se importa...
بسبب اشتراكك المتأخر لم يكن هنالك وقت اذا لم تكن تمانع ..

A que devemos a honra a esta hora tardia, meus senhores?
لماذا تشرفنا فى هذا الوقت المتأخر, ياسادة.

É um pouco tardia, para chamada de trabalho.
يبدو الإتصال متأخراً بالنسبة للعمل

Uma ceia tardia.
أي متأخراً عشاء.

ou da hora tardia, a generosidade dela não tinha limites.
او تأخر الوقت فكرمها لا يعرف الحدود

Por favor perdoe minha intrusão a esta tardia hora.
أرجوكِ أعذريني لقدومي . في هذه الساعة المتأخرة