Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tardis não" - Translation from Portuguese to Arabic
-
التارديس لا
| O Doutor na TARDIS não sabe. Não sabe! Não sabe! | Open Subtitles | الدكتور صاحب التارديس لا يـــــــعــــــــلـــــم |
| A TARDIS não funciona por controlo remoto. | Open Subtitles | التارديس لا تعمل بالتحكم عن بعد |
| A TARDIS não tem defesas. | Open Subtitles | لا يمكنكم ! التارديس لا تملك أيدفاعات! |
| Não te preocupes. Calorias consumidas na TARDIS não têm efeito duradouro. | Open Subtitles | لا تقلقي، السعرات الحرارية التي يتم تناولها على متن (التارديس) لا تدوم طويلاً |