| Por exemplo, há algumas tartarugas chamadas tartarugas de Blanding. | TED | على سبيل المثال ,هناك بعض السلاحف تسمى السلاحف الخليطة |
| E quando observamos estas tartarugas de 70 anos, não conseguimos distinguir, só olhando, entre estas tartarugas e as tartarugas de 20 anos. | TED | وعندما تنظر الى تلك السلاحف ذات السبعين عاماً لا يمكنك تحديد الفرق بالنظر بينها وبين السلاحف البالغة من العمر 20 عاماً |
| Bem-vindos ao famoso santuário de tartarugas de Dee e Dawn. | Open Subtitles | مرحباً بكم في محمية السلاحف المشهورة لـدي ودون |
| Duas equipas de tartarugas de dois Mundos de tartarugas. | Open Subtitles | وهو تحديد مصدر حمضكم النووي فريقين من السلاحف من عالمين مختلفين |
| Estas tartarugas de água doce foram um presente de despedida, de uma miúda de Skidmore | Open Subtitles | تلك السلاحف كانت هدية فراق من فتاه جميله من سكايدمور |
| Um quarto da população mundial de tartarugas de Ridley vem aqui em algumas noites chave por ano. | Open Subtitles | ربع تعداد السلاحف في العالم من نوع "ريدلي" تأتي إلى هذا الشاطيء في ليالي خاصة قليلة في كل عام |
| Tal como as tartarugas de Ridley, sincronizaram a postura em massa com a maré. | Open Subtitles | وبمثل ما تفعل (السلاحف الزيتونية) فإنهم يزامنون معاد وضعهم مع المد البحري |