"tarte de maça" - Translation from Portuguese to Arabic

• فطائر معدّة
• فطيرة التفاح

Um quintal com cerca, tarte de maça caseira, um baloiço no jardim...
سياج أبيض مدبّب، و فطائر معدّة في المنزل و أرجوحة في الفناء الخلفي و كلّ تلك السخافات

Hoje, a tarte de maça que adora, vai ter maçãs verdadeiras.
الليلة فطيرة التفاح المزيفة سيكون فيها تفاح حقيقي

Não te assustes, a minha coisa parece alguém que derramou uma tarte de maça no meu colo.
لا تكن خائفًا.. نهدايّ يبدوان وكأن شخص ألقَ فطيرة التفاح على حضني.

E não tocas na tarte de maça ou no assado.
و لا تلمس فطيرة التفاح او الروست

Trazes a minha tarte de maça aquecida?
هل أحضرتي إلي فطيرة التفاح الساخنة ؟

Raios! Ei, Bri, vim para provar aquela tarte de maça de que estavas a falar na mensagem.
سحقاً (براي) أتيت هنا لتجربة فطيرة التفاح