"tato" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللباقة
• كياسة
• لباقة

Suponho que seja uma falta de tato dizê-lo, mas nós adorávamos Paris.
أعتقد أنه ليس من اللباقة قول ذلك و لكننا أحببنا باريس

Eu posso assegurar-lhe, Eu tenho de longe mais tato do que o que me possa creditar...
يمكنني أن أؤكد لكم لدي قدر أكثر بكثير من اللباقة مما تظنني

A Judeia requer diplomacia e tato.
يهودا يتتطلب دبلوماسية و اللباقة

A falta de tato é compensada pelo seu estilo.
نعم ، حسناً ، ما يفتقده من كياسة يقوم بتعويضه من أسلوبه

Não tem tato.
لا كياسة.

O mesmo senhor abre a mesma porta, e encontra a mesma mulher nua... e ela diz: "Desculpe-me, senhor." Isso é tato!
نفس الرجل المحترم يفتح نفس الباب ويجد نفس المرأة العارية ويقول " اعذرني سيدي هذه لباقة

Não tive tato?
-أينم هذا عن عدم لباقة في الحديث؟