"tatuagem nas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوشم على

Estás lixado por causa da tatuagem nas costas?
هل ستوبخني ، و أنت تحمل هذا الوشم على ظهرك؟

Não estão a falar da tatuagem nas costas da Casey, mas põem-na no ecrã.
الآن هم لا يتّحدثون عن الوشم على ظهر كيسي، ومع ذلك يضعونه على كامل الشاشة لماذا؟

Além da tatuagem nas costas, tens um piercing no escroto, há 3 anos.
"السؤال الثاني بخصوص الوشم على ظهرك" "لقد قمت بتعليق حلق على خصيتك من ثلاثة سنوات"

Vi a tua tatuagem nas costas.
رأيت هذا الوشم على ظهرك، لمَ تكذب عليّ؟

Essa tatuagem nas tuas costas...
والآن هذا الوشم على ظهرك

Viste a tatuagem nas costas dela?
هل رأيت الوشم على ظهرها؟

Kevin, isso é uma tatuagem nas tuas costas?
كيفن، هل لديك الوشم على ظهره؟

E, tu tens esta tatuagem nas tuas costas?
هل لديك هذا الوشم على ظهرك ؟