Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tatuagem nova" - Translation from Portuguese to Arabic
-
وشم جديد
| Fiz a depilação completa e tenho uma tatuagem nova. | Open Subtitles | لقد خضعت لجلست ازالت شعر وحصلت على وشم جديد |
| Tenho uma tatuagem nova. | Open Subtitles | لدي وشم جديد أتريدين رؤيته؟ |
| Uma tatuagem nova na barriga da perna. | Open Subtitles | هناك وشم جديد على قدمي |
| - Já sei que tens uma tatuagem nova | Open Subtitles | - أرى ، أنه لديك وشم جديد! |
| tatuagem nova ? | Open Subtitles | وشم جديد ؟ |
| tatuagem nova? | Open Subtitles | وشم جديد ؟ |