"tavi" - Translation from Portuguese to Arabic

• التافي
• تافي

Se digo que quero uma TAVI, dê-me a TAVI.
لذا إن قلت أنني أريد "التافي", فأعطني "التافي".

Li a pesquisa, falei com outros cirurgiões, mas não vou fazer-lhe uma TAVI.
لقد قرأت البحث، وتحدثت مع بعض الجراحين الآخرين. ولكنني لن أجري لك "التافي".

Assim que o prepararem, encontramo-nos no laboratório de cateterismo e faço-lhe a TAVI.
بمجرد أن يقوموا بتجهيزك، سأقابلك في معمل القثطرة لنقوم ب"التافي".

Acredito que ele precisa de uma protecção muito poderosa, TAVI.
أعتقد أنه يحتاج إلى حماية قوية جداً، يا (تافي)

Onde quer que vamos, sente-se o cheiro de madeira queimada, o cheiro de agricultores que desbravam a floresta porque a prática local, o "TAVI", usa queimadas para obter terra nova.
أينما تذهب، تشتم رائحة دخان الخشب، رائحة المزارعين يزيلون الغابة لأن الطقوس المحلية المعروفة بـ"تافي" تستخدم النار لفتح أرض جديدة.

A Altman está a tentar obrigar-me a fazer-lhe uma TAVI. Nem pensar!
(ألتمان) تحاول جعلي أقوم بعمل "التافي" له.

A TAVI é uma técnica experimental.
نعم, "التافي" عملية تجريبية.

- Ele quer uma TAVI.
إنه يريد "التافي".

- Vou informar-me sobre a TAVI.
سوف ألقي نظرة على "التافي".

O meu nome é TAVI Gevinson, o título da minha apresentação é: "Ainda a tentar entender" e a qualidade MS Paint dos meus "slides" foi uma decisão criativa em consonância com o tema de hoje, e não tem qualquer relação com a minha falta de habilidade no uso do PowerPoint. (Risos) Eu edito este "website" para raparigas adolescentes.
إسمي تافي جيفينسون وعنوان حديثي هو "لازلت أحاول معرفة ما أريد" وجودة برنامج الرسام من مايكروسوفت الخاصة بعرضي كانت قراراً إبداعياً للتماشي مع موضوع اليوم، ولا يعني عدم مقدرتي على إستخدام PowerPoint. (ضحك) إذاً أنا أشرف على هذا الموقع للمراهقات. أنا نسوية (مناصرة لحقوق المرأة).

Tudo aquilo que disser, TAVI.
كما تشاء، يا (تافي)

TAVI...
" تافي "