Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tchaïkovski" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تشايكوفيسكي
| Léa e eu decidimos tocar o Concerto Tchaïkovski. | Open Subtitles | قررنا معاً، أن نعزف كونشرتو تشايكوفيسكي. |
| Tchaïkovski. O Concerto para violino e orquestra. | Open Subtitles | ـ تشايكوفيسكي ، وكونشرتو الكمان. |
| Léa tocava na sua mente, o Concerto de Tchaïkovski. | Open Subtitles | كونشرتو تشايكوفيسكي. وكانوا يطلقون عليها... |
| Tchaïkovski. | Open Subtitles | تشايكوفيسكي. |
| Tchaïkovski! | Open Subtitles | تشايكوفيسكي |
| Tchaïkovski... | Open Subtitles | تشايكوفيسكي.. |