"te aconteceram" - Translation from Portuguese to Arabic

• حدثت لك
• حدثت لكِ

Não te lembrares das porcarias que te aconteceram quando eras miúdo.
أنك لا تتذكر كل الأشياء السيئة التي حدثت لك و أنت طفل

Para contares as coisas horríveis que te aconteceram em Binghamton?
لتقول لي عن كل هذه الأشياء المُريعة التي حدثت لك عندما كنت في (بينج هامتون) ؟

Essas coisas que te aconteceram, se te conseguisses lembrar, não precisarias mais de ter medo.
تلك الأمور التي حدثت لكِ. إذا تستطيعين تذكرهم, لن تضطري للخوف مجددا.

As coisas que te aconteceram, magoaram-te profundamente.
تلك الأمور التي حدثت لكِ... تؤلم بشدة كثيرا...