| Ouve, todos nos sentimos da mesma forma, em relação ao que te aconteceu na campanha, está bem? | Open Subtitles | اسمع, الكل يشعرون بنفس الطريقة لما حدث لك في الحملة, حسناً؟ |
| Olha filho eu sei que não me queres aqui mas vi o que te aconteceu na televisão. | Open Subtitles | اعلم أنك لا تريدني هنا لكني رأيت ما الذي حدث لك في التلفاز، لقد ظهر عليك الخوف -يمكنني أن أساعدك يا بني؟ |
| Isso não é um conto de fadas. É uma coisa que te aconteceu na taberna. | Open Subtitles | هذه ليست قصة خيالية إنه شيء حدث لك في حانة (مو) |
| O que te aconteceu na noite de lua cheia? O quê? | Open Subtitles | -ماذا حدث لك في ليلة القمر المكتمل ؟ |
| Que te aconteceu na floresta? | Open Subtitles | ماذا حدث لك في الأحراج؟ |
| O que te aconteceu na sala do altar? | Open Subtitles | ماذا حدث لك في غرفة العبادة؟ |
| O que é que te aconteceu na ilha? | Open Subtitles | ماالذي حدث لك في تلك الجزيرة ؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 