"te afectou" - Translation from Portuguese to Arabic

• يؤثر عليكِ

E como não te afectou, nem sequer deste por nada.
و بما أنه لم يؤثر عليكِ مباشرة لم تلاحظي

Acho que te afectou mais do que tu pensas.
اعتقد انه يؤثر عليكِ اكثر مماتدركين