| Decidi tirar o dia para te ajudar a celebrar o seu aniversário. | Open Subtitles | قررت ان اخذ اجازة اليوم لكي اساعدك في الاحتفال بعيد ميلادك |
| Jane, estou contigo para te ajudar a matar homens. | Open Subtitles | أنا أريد أن أساعدك أقتلى قدر استطاعتك من الرجال |
| Nós podemos falar com um médico, para ele te ajudar a dormir. | Open Subtitles | يمكننا أن نتحدث إلي طبيب لكي يعطيكِ شيئاً يساعدكِ على النوم |
| Regressei para te ajudar a terminar as coisas nos teus termos. | Open Subtitles | عدت إلى هنا لأساعدك في أن تنهي ذلك على طريقتك |
| Para te ajudar a roubar invenções ano após ano. | Open Subtitles | حتى أساعدك على سرقـة اختراعات سنـة بعد سنـة |
| É um estado de espírito. Para te ajudar a pensar: | Open Subtitles | ، إنها حالة عقلية ولكي أساعدك في التفكير |
| Mas vais precisar de mim para te ajudar a lançar o novo livro. | Open Subtitles | لكنك ستحتاجني كي اساعدك في تجهيز الكتاب الجديد |
| Gostava de te ajudar a descobrir isso. | Open Subtitles | يسرني أن اساعدك في اكتشاف الأمر |
| Porém, gostaria de te ajudar a tornares um homem. | Open Subtitles | على أية حال أنا أودّ أن أساعدك لتصبح رجلا. |
| Posso te ajudar a tirar isso da sua ficha mas se puxar esse gatilho, vai se tornar um assassino de verdade. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك في هذا الأمر لكن إن ضغطت الزناد |
| Uma coisa para te ajudar a relaxar. | Open Subtitles | إليكِ شيء يساعدكِ على الإسترخاء |
| para te ajudar a encontrar o teu amor, enquanto ainda podes. | Open Subtitles | . لأساعدك في إيجاد حبك .. بينما تستطيعين |
| Fui mandada para te ajudar a apanhar o certo. | Open Subtitles | لقد تم إرسالي لكي أساعدك على الإمساك بالمجرم. |
| Vim do Céu para te ajudar a vingares-te destes vadios. | Open Subtitles | قدمت من الفردوس لأساعدك على الانتقام من هذين المتسكعين |
| Espero que te consiga explicar tudo, para te ajudar a entender. | Open Subtitles | آمل أن أوضح كلّ شيء لك، لأساعدكَ على الفهم. |
| Sabes que estou aqui contigo para te ajudar a ultrapassar a dor. | Open Subtitles | انتِ تعرفى انى هنا معكِ لأساعدكِ للتخلص من آلامكِ |
| Eu eu tenho uma idéia pra te ajudar a relaxar. | Open Subtitles | ولدى تلك الفكره والتى يمكن أن تساعدك على الاسترخاء |
| Então, contrataste um decorador pomposo para te ajudar a construir isto? | Open Subtitles | إذاً .. لقد إستأجرت مصمم ليساعدك في تحسين هذا المكان؟ |
| Vais precisar dos teus amigos para te ajudar a derrotar a Nação do Fogo. | Open Subtitles | سوف تحتاج أصدقائك ليساعدوك على هزيمة سيد النار |
| Se te ajudar a dormir à noite, cada palavra foi verdadeira. | Open Subtitles | إذا كان ذلك يساعدك على النوم، كل كلمة كانت حقيقية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 