"te amamos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نحبك
        
    • نحبكِ
        
    • نُحبك
        
    • حبنا لكِ
        
    • نحن نحبّك
        
    Meu Deus! Edward, nós te amamos, você é o melhor! Open Subtitles يا إلهي إنه هناك إدوارد نحن نحبك أنت الأفضل
    - Foi para teu bem, todos te amamos. - Todos nós. Eu amo-te. Open Subtitles ـ لقد فعلناها لأننا نحبك ـ نعم ، نحن نحبك
    E, pode parecer uma loucura, mas, chérie, não te contámos porque te amamos. Open Subtitles أعرف بأن هذا يبدو مجنونا ً ولكن يا عزيزتي نحن لم نخبرك لأننا نحبك
    Na verdade, eu disse nós te amamos e... Open Subtitles في الواقع ، قلت أننا نحبك و ماذا ؟
    Nós te amamos. E a Tara. Mas nós não matamos humanos. Open Subtitles نحبكِ , وتارا ولكننا لا نقتل البشر , هذه ليست الطريقة
    Nós te amamos, Cataleya. Open Subtitles إننا نُحبك يا (كاتاليا)
    Chloe, Chloe, calma, calma. Ainda te amamos. Open Subtitles كلو ، كلو ، كلو هي هي نحن لازلنا نحبك
    Hachi, tu sabes que te amamos e que te queremos connosco. Open Subtitles تعرف إننا نحبك"هاتشي"، ونريدك ان تبقى معنا.
    Ela ama-te, pá. Todos te amamos. Open Subtitles هى تحبك ، هى تحبك يا رجل نحن جميعا نحبك
    Sim. E sabes que te amamos muito. Open Subtitles وأنّكم ستتذكّرونني على الدوام - تدري كم نحبك -
    Sabes, nós só queremos dizer que te amamos muito, pai. Open Subtitles أتعلم, نريد فقط أن نقول لك كم نحبك
    Mas não te esqueças que nós também te amamos. Open Subtitles ولكن لا تنسي أننا نحبك نحن أيضاً
    "Também te amamos muito, coelhinha." Open Subtitles لهما أنكِ تحبهما ويريدون عليكِ: "ونحن نحبك أيضاَ يا أرنب"
    Ambos te amamos muito, e isso nunca vai mudar. Open Subtitles نحنُ نحبك كثيراً، وهذا لن يتغير أبداً.
    Sim, estamos sempre a dizer o quanto te amamos. Aí está a cara. Open Subtitles نعم، ونحن نقول في كل وقت كم نحن نحبك.
    Queremos que saibas que te amamos muito. Open Subtitles اعلمي أننا نحبك جداً.
    Tu és nosso filho. É claro que te amamos. Open Subtitles انت ولدنا بالطبع نحن نحبك
    É por isso que te amamos e te odiamos. Open Subtitles لهذا نحن نحبك.. ونكرهك
    Todos nós, querida. Todos te amamos muito. Open Subtitles كلنا نحبكِ يا عزيزتي كلنا نحبكِ كثيراً
    - Nós te amamos! Open Subtitles -أننا نُحبك
    Do quanto te amamos. Open Subtitles عن مدى حبنا لكِ
    Delta Nu, te amamos! Open Subtitles دلتا نو، نحن نحبّك!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more