Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"te bata no rabo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يرتطم بمؤخرتك
-
مؤخرتك في
| Não deixes que a porta te bata no rabo. | Open Subtitles | لا تدعى الباب يرتطم بمؤخرتك |
| Não deixes que a porta te bata no rabo. | Open Subtitles | لا تدعى الباب يرتطم بمؤخرتك |
| Então não deixes que a porta te bata no rabo quando sairés. | Open Subtitles | اذن لا تجعل الباب يطرق مؤخرتك في طريق خروجك من المنزل |
| Livra-te disso ou evita que a porta te bata no rabo quando saíres. Está bem. | Open Subtitles | أو لا تدع الباب يصفعك على مؤخرتك في طريقك للخروج |