"te conhecesse bem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكن أعرفك

Se não te conhecesse bem, diria que tens uma certa classe.
جوني لو لم أكن أعرفك لقلت أنك من الطبقة الراقية

Senão te conhecesse bem, iria pensar que me estás a evitar.
إن لم أكن أعرفك جيداً لظننت أن تتجنبني