"te conhecia assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرفك جيدا

E... eu queria falar abertamente contigo, mas não te conhecia assim há tanto tempo, mas... o meu coração sabia que podia confiar em ti.
و أردت أن أكلمك بإنفتاح ، و لكني لم أكن أعرفك جيدا و لكني أعرف من غور قلبي ، بإمكاني أن أثق بك

Não te conhecia assim tão bem.
أنا لم أكن أعرفك جيدا حينئذ