"te contei porque" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرك لأني
• أخبرك لأنني
• أقل لك لأنني

Não te contei, porque já sabia como ias reagir e eu preciso de ti.
لم أخبرك لأني أعرف ردت فعلك... وأنا أحتاجك...

Não te contei porque achei que ias pensar que era...
لم أخبرك لأني ظننت أنك قد تعتقد... -أحلق قدمي

Não te contei porque só descobri agora.
أنا لم أخبرك, لأني اكتشفت ذلك بنفسي

Não te contei porque tive medo que me fizesses mudar de ideia.
لم أخبرك لأنني كنت خائفة أنك قد تقول شيئاً لتغير رأيي.

Não te contei porque não queria que mentisses por mim.
ولم أخبرك لأنني لم أرد أن أضعك بموضع تكذب فيه من أجلي

Não te contei porque...
أنا لم أقل لك لأنني أعتقدت أنك في حالة من عدم رضا واضطراب داخلي

Não te contei porque sabia que não a deixarias ir.
لم أخبرك لأني أعرف أنك لن تدعها تذهب

Não te contei porque estava com medo.
لم أخبرك لأني كنت خائفة -مماذا ؟

Não te contei porque não queria.
لم أخبرك لأني لم أرد ذلك.

Não te contei porque sei o quanto tu os odeias.
لم أخبرك لأنني أعرف مقدار كرهك لهم.

Não te contei porque pensei que não ia durar.
لم أقل لك لأنني اعتقدت... أن الأمر لن يطول