"te convidar para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أدعوك
• دعوتك على

Ouve... a minha mulher pediu-me para te convidar para jantar amanhã à noite.
إسمع ، زوجتي تريدني أن أدعوك على العشاء غدا

Eu queria te convidar para jantar lá em casa na sexta-feira.
وتساءلت: أيُمكنني أن أدعوك على العشاء يوم الجمعة؟

Bom, posso te convidar para entrar?
لذا، هلّ يمكننى أن أدعوك للدخول؟

Desculpa não te convidar para um café ou..
...آسفة أنه لا يمكنني دعوتك على قهوة

- Isso não é importante. Gostávamos de te convidar para almoçar.
- انه ليس مهم نود دعوتك على الغداء..

É como se por teres algo de errado, que eu tenho de te convidar para o Baile de Formatura, sabes?
الأمر كأنه... كأنه لديك مشكلة ما، علي أن أدعوك لحفل التخرج

Posso te convidar para o almoço?
هل يمكننى أن أدعوك للغداء؟

Olha, ligo-te para te convidar para a festa do Sam.
رائع ما أردت أن أخابرك بشأنه... أنني أردت أن أدعوك لحفل من أجل (سام)