| Nem meio chavo. Nós é que te devemos dinheiro. | Open Subtitles | انه ليس كذلك نحن في الواقع ندين لك بالمال |
| O saldo de 50 milhões de sestércios que te devemos. | Open Subtitles | الخمسون مليون سيسترسيس التي ندين لك بها |
| Grande história, Goober. Quanto é que te devemos? | Open Subtitles | قصة عظيمة يا جوبر بكم ندين لك ؟ |
| Eu disse que te devemos uma, devemos-te uma. | Open Subtitles | انا قلت نحن مدينون لك نحن مدينون لك |
| E achamos que te devemos um bocado de diversão. | Open Subtitles | و نشعر أننا ندين لكِ ببعض المرح |
| Vamos lá, Chucky. Acho que te devemos uma bebida. | Open Subtitles | هيا " تشاكي " أظننا ندين لك بمشروب |
| Está bem, pai, todos te devemos desculpas. | Open Subtitles | حسنًا أبي ، كلنا ندين لك باعتذار |
| Quanto é que te devemos, Goober? | Open Subtitles | بكم ندين لك , جوبر ؟ |
| Queres saber? Esquece. Quanto te devemos? | Open Subtitles | أتعرف , لا تهتم بمَ ندين لك ؟ |
| Pois é, mas a Nancy vai trazer a erva de volta, e depois, não te devemos nada. | Open Subtitles | الآن أسمعني ،( نانسي) ستعيد الحشيش بعد ذالك ، لن ندين لك بشيء |
| Acho que te devemos uma desculpa. | Open Subtitles | أعتقد أننا ندين لك بالاعتذار. |
| Vou juntar o dinheiro que te devemos. | Open Subtitles | سوف أجمع المال الذي ندين لك. |
| Não te devemos nada. | Open Subtitles | لا ندين لك بأيّ شيء. |
| Bem, nós também te devemos um pedido de desculpas, Don. | Open Subtitles | نحن ندين لك بالتأسف أيضاً (دون) |
| Acho que te devemos um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أعتقد... اننا ندين لك بإعتذار |
| - Quanto te devemos da fiança? | Open Subtitles | - كم ندين لك لكفالتنا؟ |
| - Dizer-te que te devemos uma. | Open Subtitles | اعلمك باننا مدينون لك بواحده |
| Toma, ferradora, o que te devemos. | Open Subtitles | هاكِ أيتها البيطرية خذى ما ندين لكِ به |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 