"te devolver" - Translation from Portuguese to Arabic

• لإرجاع
• أعيد لك
• لأرد لك

Acho que chegou o momento de te devolver uma coisa.
أعتقد أن هذه قد تكون اللحظة لإرجاع بعض الأشياء إليك

Mais cedo ou tarde os teus amigos íntimos acharão uma forma para te devolver à vida real
الآن ولكن عاجلاً أو آجلاً أصحابك يجدون طريقة لإرجاع لونك الحي

Precisas de alguém para te devolver a bola.
- إنها ليست لعبة كل ما تريده هو شريكاً لإرجاع الكرة

Ele disse-me para te devolver isto. Foi decente da parte dele.
أخبرني أن أعيد لك ذلك.

Tenho a capacidade de te devolver tudo o que perdeste, Hayley.
بوسعي أن أعيد لك كل ما خسرتِه يا (هيلي).

Eu tenho que te devolver o anel?
-هل علي أن أعيد لك خاتمك؟

Farei o que puder para te devolver o dinheiro, mas não o posso garantir.
سوف أفعل كل ما بإستطاعتي لأرد لك المبلغ لا أستطيع فقط أن أضمن لك ذلك

Para te devolver o favor, vou tirar-te a Columbia.
(لأرد لك جميلك , سأخد منك ( كولومبيا

- Só quando te devolver algum.
-ليس قبل أن أعيد لك دمك .