"te disse como" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتك كم
• أخبرتك كيف
• أخبرتكِ كم
• أخبرك كيف

Conversa de homens. Já te disse como estás linda, esta noite?
أمور شبابية، هل أخبرتك كم أنت جميلة الليلة ؟

Já te disse como estás linda nesse vestido?
هل أخبرتك كم تبدين جميلة في هذا الفستان؟

E eu te disse como estou feliz, porque que decidiu morar comigo?
وهل أخبرتك كم أنا سعيد لاانتقالك للعيش معي؟

Eu te disse como ela está feliz por ver você, e por mim também, sabe, é como, quando eu,
أنا أخبرتك كيف هي متحمّسة جدا لرؤيتك، وبعد ذلك معي، تعرف، هي مثل - عندما أنا -

Já te disse como está bonita?
أخبرتك كيف جميل نظرت؟

Já te disse como és linda pela manhã? Pronto, pronto.
هل أخبرتكِ كم انتِ جميلة تبدين في الصباح حسناً

Já te disse como gosto do teu cheiro... e como é macia a tua pele... e que sempre que me dás a mão... sinto a tua vida vibrar com a minha?
هل أخبرتكِ كم هي رائعة رائحتكِ؟ و كم هي بشرتكِ ناعمة؟ و في كل مرة تحملين فيها يدي

Ele já te disse como é que arranjas uma árvore?
إذن، هل أخبرك كيف تحصل على شجرة؟

McGee, já te disse como és brilhante?
"ماكغي)، هل أخبرتك كم أنت ذكي؟ )" -بيري) ).

Já te disse como estou apaixonado por ti?
هل أخبرتك كم أنا أحبك؟

Irmão Seth, já te disse como devemos proteger este jardim.
الأخ (سيث), لقد أخبرتك كيف علينا أن نحمي هذه الحديقة

Alguma vez te disse como é que os meus pais morreram?
هل أخبرتك كيف مات والديا؟

Já te disse como pedi a tua mãe em casamento?
هل أخبرك كيف عرضت على أمك الزواج بي؟