"te disse porque" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرك لأنني

Não te disse porque não suportaria ver-te partir.
لم أخبرك لأنني لا أتحمل رؤيتك وأنت ترحل

- Eu não te disse porque eu não te quis lá.
-أنا لم أخبرك لأنني لا أريدك أن تتواجد هناك

Não te disse porque sabia que o matarias.
لم أخبرك لأنني عرفت أنكِ ستقتلينه

Não te disse porque...
.... لم أخبرك ...لأنني ، لا أعلم