"te dissesse o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتك ما

Não acreditarias, se te dissesse o que está a acontecer aqui.
أنت لن تصدقينى لو أخبرتك ما يحدث فى الواقع هنا

E eu sabia que se te dissesse o que se tinha passado, nunca acreditarias em mim.
وعلمتُ أن في حال أخبرتك ما حدث... لن تكن لتصدقني مطلقاً.