"te dizer como" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأخبرك كيف
• إخبارك كيف
• اخبرك كيف
• أخبرك كم
• أخبرك كيف

Chamei-te aqui hoje para te dizer como vamos ganhar.
استدعيتك إلى هنا الليلة لأخبرك كيف سنفوز

Não tenho direito de te dizer como deves viver a tua vida.
ليس لدى الحق لأخبرك كيف تعيشى حياتك

É a forma do teu corpo te dizer como te sentes.
إنه أسلوب جسمك في إخبارك كيف تشعر؟

E a Lux, ela fez um grande espalhafato para te dizer como ele lhe bateu e depois retira o que disse?
إخبارك كيف ضربها والآن ترجع عن كل هذا ؟

Até já sou capaz de te dizer como vai acabar.
بإمكاني أن اخبرك كيف ستكون النهاية من دون أن شاهده حتى

Mas deixe-me te dizer como isso, como nós chegamos aqui.
ولكن دعني اخبرك كيف ذلك كيف اصبحنا هنا

Primeiro, gostaria de te dizer como estou aliviada por estares bem.
أولاً، أريد أن أخبرك كم أنا مُرتاحة لعودتكِ بخير

86, o Presidente pediu-me para endereçar os seus agradecimentos e para te dizer como o impressionou o buraco feito pelo arrastamento.
يا (86) ، لقد طلب مني رئيس الجمهورية أنأنقللك شكرهشخصياً... وأن أخبرك كم كان سعيداً بموضوع جرّ القطار لكما

Mas, também não entraria no seu escritório para te dizer como trabalhar.
لنفس ذلك الدور أنا أيضا لا أدخل مكتبك و أخبرك كيف تفعلي ذلك ؟

Tenho que te dizer como isto funciona?
هل عليّ أن أخبرك كيف يسير هذا الأمر؟