"te dizer que te" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرك أني

Gostaria de te dizer que te agradeço as horas todas que gastaste nele, mas não posso, porque está horrível.
أريد أن أخبرك أني أقدر كل الساعات التي أمضيتها فيه لكني لا أستطيع نظرا لدرجة فظاعته.

Gostava de te dizer que te amei.
أردت أن أخبرك أني أحببتك