"te encontrou" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجدك
• عثر عليك
• عثر عليكِ
• وجدكِ
• عثرت عليك
• العثور عليك

Bem, talvez ele te encontre... como te encontrou naquele sonho.
حسناً ، ربما سيجدك كما وجدك في ذلك الحلم

Quando o Burke te encontrou na República Dominicana ele trabalhava nisto.
عندما وجدك بيرك في جمهورية الدومينيكان كان يعمل على هذا

Dizes que fazia milagres, mas deixou-te como te encontrou.
تقولين يمكنه ان يصنع المعجزات لكنه تركك كما وجدك

- Para quê? Ele já te encontrou.
لا تتعب نفسك لقد عثر عليك هو أولًا

Aquele rapaz de 7 anos que te encontrou...
الفتى ذو الأعوام السبعة الذي عثر عليكِ...

Alguma vez te ocorreu que talvez aquele rapaz de 7 anos tenha mentido sobre onde te encontrou?
ألم يخطر لكِ أنّ ذاك الفتى ذا الأعوام السبعة، ربّما كذب بأمر المكان الذي وجدكِ به؟

Foi aqui que o navio te encontrou.
هنا حيث عثرت عليك السفينة

O Nick ficou transtornado quando não te encontrou.
نيك كان علي حافة الجنون حينما لم يستطع العثور عليك

E onde ias ontem à noite quando o Sebastião te encontrou?
إلى أين كنت تنوين الذهاب أمس عندما وجدك سباستيان؟

E se o vamos apanhar, ele precisa de pensar que te encontrou de novo.
إن كنا سنحاصره يجب أن يعتقد أنه وجدك ثانيةً

Quando o Jimmy te encontrou, não estavas ao fundo do canal de Hackney?
الم تكن داخل قاع قناة هاكني عندما وجدك جيمي؟

Estavas sozinho quando o Daryl te encontrou.
لقد كنت خارج السيطرة عن نفسك عندما وجدك داريل

Mas sabe que já não sou o tipo que te encontrou na rua.
لعلمك فقط، فلست ذلك الرجل الذي وجدك في الشارع بعد الآن

A parte que te encontrou, a parte que está aqui, agora.
الجزء الذي وجدك الجزء الجالس امامك الآن

Mas quando o Burke te encontrou...
ولكن عندما وجدك بيرك

Assim que o John te encontrou, ele é que te manipulou, porque precisava de garantir a própria existência.
منذ لحظة وجدك (جون) هو من تلاعب بكَ لأنه اراد ضمان وجوده الخاص

Diria que ele te encontrou.
أرى أنه هو الذي وجدك.

- Onde é que o Booth te encontrou?
أين عثر عليك بوث؟

Parece que ele te encontrou.
يبدو أنه عثر عليك

- Como é que te encontrou?
-كيف عثر عليكِ ؟

O Ezra disse que te encontrou desmaiada na escola hoje.
قال "إزرا" أنه وجدكِ فاقدة الوعي في المدرسة اليوم

Ela já te encontrou? A Gabriella?
هل عثرت عليك بعد؟