Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"te escapas" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تفلت
-
قد أفلت
| Não te escapas com isto. | Open Subtitles | لن تفلت بعملتك هذه |
| Tu não te escapas assim tão facilmente! | Open Subtitles | لن تفلت بهذه السهولة |
| Achas que te escapas? | Open Subtitles | تعتقد بأنّك قد أفلت ؟ |
| Tu aí! Achas que te escapas? | Open Subtitles | تعتقد بأنّك قد أفلت ؟ |