| Onde é que te escondeste, afinal? | Open Subtitles | اين كنت تختبئ ؟ |
| Então, foi aqui que te escondeste. | Open Subtitles | اذن أنت تختبئ هنا؟ |
| Boothy, onde é que te escondeste? A Muffin perguntou por ti a noite toda. | Open Subtitles | (مرحباً يا (بوثي أين تختبئ يا رجل؟ |
| - O Harris diz que sei onde te escondeste. | Open Subtitles | - "هاريس" يقول أنه يعرف أين تختبيء. |
| Há que tempos que não te vejo. Onde te escondeste? | Open Subtitles | لم نتحدث منذ مدة اين كنت تختبئين طوال هذا الوقت؟ |
| Então, foi assim que te escondeste de mim? Ele sabe? | Open Subtitles | -هكذا كنت تختبئين مني إذن؟ |
| E que te escondeste atrás do papá, quando ele puxou o gatilho. | Open Subtitles | وأنك اختبأت خلف أبيك عندما قام بإطلاق النار. |
| Onde te escondeste? | Open Subtitles | أين تختبئ ؟ |
| Porque te escondeste quando o Sr. Walker apareceu? | Open Subtitles | لماذا اختبأت عندما ظهر السيد (والكر) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 