"te esperava" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتوقع قدومك
• أتوقع مجيئك
• أتوقع حضورك
• أتوقع عودتك
• اتوقع مجيئك
• اتوقعك
• أكن أتوقع
• لم أتوقعك

nem eu te esperava a ti...
و أنا لم أكن أتوقع قدومك أنت ايضاً

Não te esperava. Está tudo bem?
لم أتوقع قدومك هل كل شيء على مايرام؟

O teu amigo Capitão, disse-me que tinhas voltado, mas não te esperava...
أخبرنى صديقك أنك عدت, و لكنى لم أتوقع مجيئك مرحباً أيها النقيب

Lacey? Só te esperava daqui a uma hora.
ليسي " لم أكن أتوقع مجيئك قبل ساعة من الآن "

Só te esperava daqui a uma hora. Não que me importe.
مرحبا جئت مبكراً لم أتوقع حضورك قبل ساعة

Não te esperava de volta tão cedo. Tens a certeza que estás pronto?
لم أتوقع عودتك بهذه السرعة,هل انت واثق انك جاهز؟

Só que já não te esperava...
كل الأمر هو انني لم أكن اتوقع مجيئك

Estava a fazer uma sesta, não te esperava. Mildred foi de autocarro.
لقد كنت فى غفوة, ولم اتوقعك, ان ميلدريد استقلت الحافلة

- Não te esperava antes do meio-dia.
لم أكن أتوقع حضورك حتى الظهر مهلا، كما تعلمين

Só te esperava às 17h.
لأني لم أتوقعك حتى الخامسة.

Eddie, não te esperava tão cedo.
إيدي ، لم أكن أتوقع قدومك

Não te esperava tão cedo.
لم أتوقع قدومك بهذه السرعة

Só te esperava às seis.
لم أكُن أتوقع مجيئك قبل السادسة

Não te esperava tão cedo.
" كلينتون " لم أتوقع مجيئك مبكراَ

Ei querido, não te esperava já de volta...
..مرحبا , حبيبى لم أتوقع عودتك

Tinha-o pronto porque te esperava.
حصلت عليه لأنني كنت اتوقع مجيئك

Não te esperava ontem. Eu...
لم اتوقعك بالامس .. انا

Olá, Bill. Não te esperava antes de amanhã.
مرحب يا بيل لم أكن أتوقع حضورك حتى الغد

Não te esperava por aqui..
لم أتوقعك هنا