"te faz sentir melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا سيشعرك بتحسن
• يجعلك تشعر بتحسن
• هذا يشعرك بتحسن
• يَجْعلُك تَحسُّ أيّ مراهن
• يشعرك بأي تحسن
• هو سَيَجْعلُك تَشْعرُ بالتحسّن
• هذا يريحك
• هذا سيشعرك بالتحسن
• ما يجعلك تشعر بأي أفضل
• سيُشعرك بتحسّن
• ذلك سيشعرك بتحسن
• الأمر سيشعرك بتحسن
• ذلك يريحك
• هذا يجعلك تشعرين أفضل
• يجعلك تشعر أفضل

Se isso te faz sentir melhor, acho que este é o meu último trabalho.
لو أن هذا سيشعرك بتحسن أظن أن هذه آخر مهمة لي

Se te faz sentir melhor, penso nela sempre que me masturbo por causa dela.
لويس .. إذا كان هذا سيشعرك بتحسن أنا أفكر فيها في كل مرة أسمتني عليها

Põe a corrente na porta se isso te faz sentir melhor.
ضع الاصفاد ان كان ذلك سوف يجعلك تشعر بتحسن اكثر

E, se te faz sentir melhor, não me parece que vá resultar.
. و إذا كان هذا يشعرك بتحسن , فأنا لا اعتقد أن ذلك سيفلح

Se te faz sentir melhor, nunca faria tal coisa.
،إذا كان يشعرك بأي تحسن .لم أكن أبداً سأقوم بذلك

Mas, se te faz sentir melhor...
لكن إذا هو سَيَجْعلُك تَشْعرُ بالتحسّن...

Vou deixar-te fora disso se te faz sentir melhor.
لتبقِ رأسك مدفونة فى الرمال اذا كان هذا يريحك

Escuta. Se te faz sentir melhor, eu travo a arma.
أستمعي , إذا كان هذا سيشعرك بالتحسن , سأقوم بتأمينه.

Se te faz sentir melhor, nós raramente ouvimos.
ان سيُشعرك بتحسّن , نادراً ما نستمع

Se te faz sentir melhor, esqueci-me dos óculos para ler.
لقد نسيت نظارتى هناك إن كان ذلك سيشعرك بتحسن

Eu sou uma empata, e se te faz sentir melhor, não o vi tanto quanto o senti.
أنا متخاطرة, وإذا كان الأمر سيشعرك بتحسن أنا لم أشاهده بقدر شعوري به

Ouve, se te faz sentir melhor, acho que o teu truque com o microfone deu-nos algo que podemos usar.
انظري ، إذا كان هذا سيشعرك بتحسن اعتقد ان خدعتك لوضع جهاز التنصت اعطتنا شيئ نستطيع ان نستخدمه

Se te faz sentir melhor, gostei da camisa que escolheste para hoje.
إن كان هذا سيشعرك بتحسن أنا أحب القميص الذي إرتديته للعمل اليوم

Fá-lo se te faz sentir melhor!
افعلها إن كان هذا سيشعرك بتحسن

Se isso te faz sentir melhor, tive um dia miserável.
و إن كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن فقد أمضيت يوما سيئا

Se isso te faz sentir melhor, tive um dia miserável.
و إن كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن فقد أمضيت يوما سيئا.

Se te faz sentir melhor, é impossível agora a minha história ser publicada.
إن كان هذا يشعرك بتحسن فمن المستحيل أن تطبع قصتي الآن

Bem, se te faz sentir melhor, este tipo de compromisso também me assusta.
حسناً اذا كان هذا يشعرك بأي تحسن مسائل الارتباط والالتزامات تفزعني

Se te faz sentir melhor, também acho que a tua mãe está bem.
إن كان هذا يريحك أعتقد أنها بخير أيضاً

Bem, se te faz sentir melhor hoje não dormi com a Carmen Electra.
حسنا اعتقد ان هذا سيشعرك بالتحسن لم انم مع كارمن اليكترا اليوم

Se te faz sentir melhor, por que não procuras no lixo e limpas tu a merda?
اذا كان ذلك سيشعرك بتحسن لما لا تبحثي عن شيئاً في القمامه و تلتقطي القذاره بنفسِك؟

Sabia que não ias gostar do método, mas se te faz sentir melhor, também há alguém no Twitter que se chama "Humphrey love".
كنت اعلم أنها لن تعجبك الطريقة ولكن إن كان الأمر سيشعرك بتحسن فهناك حساب (تويتر) يدعى حب همفري) أيضاً)

Se te faz sentir melhor, eu e o Danny temos um acordo com o Jack Rudolph.
لقد عقدنا أنا و(داني) اتفاقاً مع (جاك رودولف) إذا كان ذلك يريحك

Se te faz sentir melhor, eu não conseguia fazê-lo.
إذا كان أي يجعلك تشعر أفضل ، لم أتمكن من القيام بذلك.