"te fazer sentir" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجعلك تشعر
• جعلك تشعر
• لأجعلك تشعرين

- Vai te fazer sentir bem. - Como queiras.
سوف تجعلك تشعر بحالة جيدة وفي كلتا الحالتين هذا جيد ، وإن كان

Achas que a família só serve para te fazer sentir bem?
هل تعتقد حقاً . . أن العائلة من المفترض أن تجعلك تشعر أفضل

Duas noites por semana com as crianças podem te fazer sentir melhor.
ليلتين كل اسبوع مع كل طفل قد تجعلك تشعر بتحسن

Mas estou farta de te fazer sentir bem enquanto amuas.
لكني إكتفيت من جعلك تشعر بخير بينما تجلس هنا مكتئباً

Posso não te fazer sentir nada por mim,
لعلني لن أقدر على جعلك تشعر بشيء تجاهي، لكن...

Eu só te convidei para te fazer sentir melhor.
انا فقط قمت بدعوتك لأجعلك تشعرين بتحسن

Esse é o trabalho dela, idiota. Elas têm que te fazer sentir querido.
أنه عملها أيها الداعر، من المفترض أن تجعلك تشعر بأنها تحبك.

Se quiseres pôr isso a voto por te fazer sentir melhor, então, tudo bem, mas é isso que vamos fazer!
إذا كنت تريد أن التصويت على هذا \"القضية التي سوف تجعلك تشعر أفضل، ثم هذا شيء طيب، ولكن هذا ما نقوم به!

Só teria que te fazer sentir no comando.
اُفْتُرِضَ فقط أن تجعلك تشعر بالسيطرة .

E nós vamos tentar parar de te fazer sentir fraco.
و سنتوقف عن محاولة جعلك تشعر بالضعف

Fiz isso para te fazer sentir melhor.
فعلتُ لذلك لأجعلك تشعرين بتحسن

De te fazer sentir completa.
لأجعلك تشعرين بأنك كاملة.