"te fazer voltar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لإعادتك

Foi a única forma de te fazer voltar à ilha, juntamente com o maior número possível daqueles que partiram.
... كانت الطريقـة الوحيدة لإعادتك إلى الجزيـرة برفقـة أكبـر عدد ممكن من الذين رحلـوا

Só precisava de arranjar uma forma de te fazer voltar.
و كان عليّ فقط أنْ أجد طريقة لإعادتك