"te importares de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تمانعي

Por isso, se não te importares de ir para outra sala.
لذا نرجوا بألاً تمانعي في الإنتقال للغرفة الأخرى

Posso levar-te, se não te importares de andar no carro da brigada.
او استطيع اخذك ان لم تمانعي من ركوب سيارة الشرطة

Existe um livro de mitologia nórdica ali, se não te importares de mo ler.
لدي كتاب عن الأساطير الإسكندنافية هناك اذا لم تمانعي بقراءته لي

Estou... numa prece pessoal aqui... se não te importares de sair um segundo.
أُصلي صلوات شخصية هنا. فلتُخلي المكان قليلاً إن كنتِ لا تمانعي

Se näo te importares de viajar mais duas horas.
إذا لم تمانعي في الركوب لساعتين

Claro. Se não te importares de conversar no carro.
بالطبع إن لم تمانعي التحدث بالسيارة

Mas se não te importares de partilhar o do meu filho...
و لكن إن لم تمانعي تشاركين ابني

Se não te importares de dormir no sofá, fica aqui até pensares em algo.
-اذا لم تمانعي بالنوم على الاريكه - واجلسي هنا حتى تجدي حلا "

O Dog pode dar-te uma boleia. Se não te importares de ir num reboque.
" دوق " سيوصلك لن تمانعي بشاحنة

Isto é, se não te importares de falar sobre isso.
إذا لم تمانعي الكلام عن هذا