"te importavas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبالي
• تمانع بذلك

Mas se tu tivesses o meu emprego por um dia perdias umas centenas de milhões de dólares de outras pessoas e não te importavas.
ولكن إذا عملتَ أنت مكاني ليوم واحد، فستخسر بضع ملايين من دولارات أشخاص آخرين دون أن تبالي

Porque enquanto o Fitz enrolava-se com outra mulher, parecia que não te importavas, e queremos saber o porquê.
لأنه عندما فيتز كان يضاجع إمرأة أخرى أنت لم تبالي ونحن نود معرفة السبب

Disseste que não te importavas connosco.
لقد قلت أنك لا تبالي بأيّ منا

- Disseste que não te importavas!
-لقد أخبرتني أنك لا تمانع بذلك -أنا أكره ذلك يا (تيد )

! - Disseste que não te importavas.
أنت قلت أنك لا تمانع بذلك

Pensei que só te importavas contigo.
ظننتك لا تبالي بأحدٍ سواك