| Não te lembrarás de nada. | Open Subtitles | لن تتذكري شيئاً. |
| Amanhã, não te lembrarás de nada. | Open Subtitles | لن تتذكري أي شيء غدا. |
| Não te lembrarás de nada. | Open Subtitles | لن تتذكري منه شيء |
| Dentro de poucos momentos, não te lembrarás de que o conhecias, muito menos amá-lo. | Open Subtitles | بعد بضع لحظاتٍ، لن تتذكّري أنّكِ كنتِ تعرفينه حتّى. ناهيكِ عن أنّكِ أحببتِه. |
| A próxima vez que vires o objeto do teu sofrimento, nem sequer te lembrarás de quem ele é. | Open Subtitles | عندما ترَين سببَ تعاستكِ في المرّة القادمة، لن تتذكّري من يكون حتّى. |
| Nem sequer te lembrarás de quem ele é. | Open Subtitles | -لن تتذكّري مَن يكون حتّى . |
| Em breve, não te lembrarás de nada. | Open Subtitles | عما قريب، لن تتذكري كل ذلك. |