"te lembras disso" - Translation from Portuguese to Arabic

• تذكر ذلك
• تتذكر هذا
• تتذكر ذلك
• تتذكرين ذلك

Não te lembras disso?
الست تذكر ذلك ؟

Pai, como é que te lembras disso?
أبي ، كيف تذكر ذلك حتى ؟

Mas não te lembras disso, pois não?
لكن لا تتذكر هذا , أليس كذلك ؟

Ainda não acredito que te lembras disso.
لاأصدق أنك تتذكر هذا

- És o Guardião do rapaz desde bebé e não te lembras disso.
انت حصلت عليه في ذلك الصبي وما دمت طفلاً سوف لن تتذكر ذلك ثانية

Mas eras muito pequena, acho que não te lembras disso.
لكنك كنت صغيرةً حينئذ لا أعتقد بأنك سوف تتذكرين ذلك

- Tu não te lembras disso.
- الا تتذكر هذا.

-Como é que te lembras disso?
-كيف يمكنك أن تتذكر هذا ؟

Espera, como te lembras disso?
انتظر , كيف لك ان تتذكر ذلك ؟

Nem acredito que te lembras disso.
لا أصدق أنك تتذكر ذلك

Ainda te lembras disso.
لا زلت تتذكر ذلك

Curtimos na cave do Kripke. Não acredito que te lembras disso.
(لقد فعلناها في قاعدة (كريبكى لا استطيع أن اصدّق أنك تتذكرين ذلك