| Eu costumava rezar... para que te magoasses apenas o suficiente... de forma a que nunca mais pudesses lutar. | Open Subtitles | كنت أدعو الله ... بأن تتأذي فقط بما يكفي ... ليجعلك تكف عن القتالات |
| - Não queria que te magoasses. | Open Subtitles | لأنّي لم أردكِ أنّ تتأذي. |
| - Não queria que te magoasses. | Open Subtitles | -لم أرغب أن تتأذي |
| Pusemos isto para evitar que te magoasses. | Open Subtitles | تم وضع هذه القيود لتمنعك من إيذاء نفسك |
| Porque queria impedir que te magoasses. | Open Subtitles | لأنني أردت أن أمنعك من إيذاء نفسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 