| Nunca mais deixo que te magoem. | Open Subtitles | لن أدع أحداً يؤذيكِ ثانية أبداً |
| Não vou deixar que te magoem. | Open Subtitles | لن أدع أحـداً يؤذيكِ. |
| Não deixarei que te magoem. Obrigado. Sinto-me muito melhor. | Open Subtitles | ـ لن أترك أى شخص يؤذيك ـ (جى), شكرا لك, أشعر بتحسن كبير الآن |
| Nunca vou deixar que te magoem, ouviste? | Open Subtitles | لن ادع اى شخص يؤذيك حسنا؟ |
| - Sim. - Não permitirei que te magoem. | Open Subtitles | ـ أجل ـ لن أدعهم يؤذوكِ |
| - Está bem. - Não vou deixar que te magoem. - Sim. | Open Subtitles | ـ لن أدعهم يؤذوكِ ـ أجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 