"te mandam" - Translation from Portuguese to Arabic

• يطلب منك
• يُملى عليك
• أمرتك به
• تؤمر به
• يقال لك
• يرسلوا لك
• يُطلب منك

Sabes que não tens de fazer tudo o que te mandam.
أنت تعلم أنه ليس عليك القيام بكل يطلب منك

Anda lá, rapariga, faz o que te mandam. Tira a roupa.
هيا تعالي افعلي ما يطلب منك اخلعي ثيابك

Quando fazes o que te mandam.
حين تفعل ما يُملى عليك.

Quando fazes o que te mandam.
-حين تنفّذ ما يُملى عليك .

Faz o que te mandam, junta os dois fios e vamos embora daqui.
إفعلي ما أمرتك به! إلمسي الأسلاك معاً! وسنغادر هذا المكان أرجوك

Até lá tenta impressionar-me fazendo aquilo que te mandam!
بين الآن و لاحقاً, يمكنك أن تثير إعجابى بأن تفعل ما تؤمر به

Sim, mas estás nas Operações Especiais e fazes o que te mandam!
نعم , ولكن كنت في القوات الخاصة وعليك أن تفعل ما يقال لك

Ainda bem que não te mandam as minhas notas da faculdade.
اظن بأنه امرٌ جيد أنهم لا يرسلوا لك درجاتي في كليه الطب

Fazes o que te mandam.
ضعيف، تنفذ كل ما يُطلب منك فعله

- Tom! Santo Deus! - Pára de chorar e faz o que te mandam.
توم " ، يا إلهي " - كف عن التذمر وأفعل ما يطلب منك -

Korsak, disseste que esta droga faz-te fazer qualquer coisa que te mandam?
"كورساك " قلت أن العقار يجعلك تفعل كل ما يطلب منك ؟

Boa, tens feito o que te mandam!
برافو، أنت تفعل ما يطلب منك

- Então faz o que te mandam.
-إذن فافعل ما أمرتك به

Porque não gastas parte da tua semanada que os teus pais te mandam por seres o filho perfeito?
لماذا لا تنفق بعض من هذه الاموال بدل ذلك والديك يرسلوا لك كونك صبي مثالي؟

Então, faz o que te mandam.
إذن افعلي ما يُطلب منك.