"te mordeu" - Translation from Portuguese to Arabic

• عضك
• عضّك
• عَضَّك
• تعضك
• قام بعضك

Há hipótese dos efeitos poderem ser revertidos... mas apenas se matarmos o lobo que te mordeu antes que faças a tua primeira vitima humana.
يوجد إحتمال أن يتم عكس العملية لكن... هو أن تقتل المُستذئب الذي عضك وفقط بعد أن يتحول إلى صورته البشرية.

Se o Derek não é o alfa, se não foi ele que te mordeu, então quem o fez?
"لو أن "ديريك " ليس الــ "ألفا لو أنه ليس من عضك فمن فعل ؟

- Céus. Parece que algo te mordeu.
ـ يا إلهي، يبدو كأن شيء عضك ـ كلا

Há outro chamado o Alfa. Foi ele que te mordeu. Fazes parte da alcateia dele.
هناك آخر يدعى آلفا هو من عضّك أنت جزء من مجموعته

Porque te mordeu, huh?
لماذا عَضَّك , هه؟

- Não te mordeu, Angela! Eu vi!
لا لم تعضك انجيلا , لقد رأيت ذلك

Na coisa que te mordeu?
إلى الشئ الذى عضك ؟

Primeiro, encontra o lobisomem que te mordeu.
أولا أجد المستذئب الذى عضك

Eu preciso saber exactamente quem ou o que te mordeu, está bem?
علي معرفة من او ما عضك حسنا ؟

Achas que foi um urso que te mordeu?
هل تعتقد أن الدب قد عضك ؟

Tens que matar aquele que te mordeu.
يجب أن تقتل من عضك

- E? O que te mordeu hoje?
ما الذي عضك اليوم؟

Só dizes isso porque ele te mordeu.
أنت تقول هذا فقط لإنه عضك

Um cachorro te mordeu?
عضك كلب؟

Porque foi ele que te mordeu.
لأنه من عضك

Alguma coisa te mordeu?
هل عضّك شيء ما ؟

Alguma te mordeu?
هل ثمّة شيء عضّك ؟

- Que bicho te mordeu?
- أَيّ حيوان عَضَّك

Até que te mordeu no rabo.
إلى غاية أن تعضك بأسفل ظهرك

Viste quem foi que te mordeu?
هل رأيت من قام بعضك ؟