"te mostrar uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريك شيئاً
• تظهر لك شيئا
• اريك شيئا
• أريك شيئا
• أريتك شيئا
• أريك شيئًا
• أن أريكِ شيئاً

Campeão, vou buscar uma cerveja, mas depois tenho de te mostrar uma coisa, está bem?
سأشتري لك شراباً و بعدها أريد أن أريك شيئاً

Vem comigo. Tenho que te mostrar uma coisa..
تعال إلى هنا معي لا بدّ أن أريك شيئاً ما

Se era para te mostrar, uma coisa que nunca tivesses visto, eles tinham de ser militares.
إذا كنت سوف أريك شيئاً لم تراه من قبل، إذاً كان يجب أن يكونا عسكريان.

Mas tenho de te mostrar uma coisa.
ولكن يجب أن تظهر لك شيئا.

Se te mostrar uma coisa, prometes não dizer a ninguém? - A quem vou dizer?
إذا اريك شيئا تعد أن لا تخبر أي احد؟

O Van Zandt pediu-me para te mostrar uma coisa... pessoalmente.
فان زاندت أراد مني أن أريك شيئا.. على إنفراد

Se te mostrar uma coisa prometes que não contas a ninguém?
إن أريتك شيئا هل تعديني أن لا تخبري أحدا؟

Tenho de te mostrar uma coisa. Desculpa, querida.
يجب أن أريك شيئًا معذرة يا عزيزتي

Eu quero te mostrar uma coisa.
أريد أن أريكِ شيئاً

Venha, vamos dar uma volta. Quero te mostrar uma coisa.
،لنذهب في نزهة أريد أن أريك شيئاً

Tens de vir comigo. Tenho de te mostrar uma coisa.
يجب أن تأتي معي يجب أن أريك شيئاً

Vem aqui. Preciso de te mostrar uma coisa.
تعالي إلى هنا أريد أن أريك شيئاً

Aí estás tu. Passaste no meu teste. Preciso de te mostrar uma coisa.
هاأنتِ ذا، تجاوزت اختباري بنجاح" "أريد أن أريك شيئاً

Tenho de te mostrar uma coisa.
يجب أن أريك شيئاً

Eu... tenho que te mostrar uma coisa.
أنا، اه، أن تظهر لك شيئا.

Eu vou te mostrar uma coisa para olhar.
حسنا سوف اريك شيئا لكي تنظري اليه

Tenho de te mostrar uma coisa.
يجب علي ان اريك شيئا

Vem comigo. Tenho de te mostrar uma coisa. É importante.
تمشى معي, اريد ان أريك شيئا مهما

Xerife, posso te mostrar uma coisa?
أوه ... أيها المأمور أيمكننى أن أريك شيئا ؟

Quero-te te mostrar uma coisa.
مرحبًا أريد أن أريك شيئًا

Tinha de te mostrar uma coisa.
كان عليّ أن أريكِ شيئاً