"te mudares" - Translation from Portuguese to Arabic

• تنتقلي
• انتقالك
• انتقلتي
• أن تنتقل

Nunca pensaste em te mudares para Nova York? Manhattan?
انتي ابداً لم تفكري بأن تنتقلي الى نيويورك؟

Tu disseste que ele tinha morrido antes de te mudares.
لقد قلت أنه مات قبل أن تنتقلي إلى هنا

Ela já fazia isto muito antes de te mudares. Olá, Gerta.
كانت موجوده من قبل أن تنتقلي

E isso foi antes ou depois de te mudares para o apartamento dele?
هل كان ذلك قبل أو بعد انتقالك لشقته ؟

Não tinha um demónio na minha casa antes de te mudares.
لم يكن لدي شيطان في منزلي حتي انتقلتي انت

Para continuarmos a falar quando te mudares para a casa nova.
حتى يمكننا التحدث بعد أن تنتقل الى منزلك الجديد

Ainda podes morar no Upper East Side e te mudares para Westchester se quiseres um campo de ténis.
يمكنك العيش في الجانب الشرقي وفي النهاية تنتقلي لـ(ويستشيستر) إن كنتِ تريدين حلبة للتنس

Se te mudares para Pasadena, é.
إن تنتقلي إلى (باسادينا) فهو كذلك

Como por exemplo onde é que cresceste ou onde é que moraste antes de te mudares para Fairview.
مثلأينترعرعتِأوأينعشتِ.. قبل انتقالك إلى "فيرفيو .."

Eliminamos o líder antes de te mudares para aqui.
اغتلنا قائدهم قبل انتقالك إلى هنا

Daenerys Targaryen virá recuperá-lo um dia depois de te mudares.
دينيريس تارغيريان) قد تأتي وتأخذها) منك بعد يومٍ من انتقالك إليها.

- Se te mudares.
-إن انتقلتي

Podemos falaram quando te mudares.
حتى يمكننا التحدث بعد أن تنتقل الى منزلك الجديد

Tu sabes disso Nós nunca tivemos mesmo uma chance de falar sobre a tua infância em Dallas, antes de te mudares para Atlanta.
أنت تعرف أن أننا لم يحصل حقا فرصة الحديث عن طفولتك في دالاس، قبل أن تنتقل إلى أتلانتا.