Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"te ouvi a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أسمعك وأنت
| Não te ouvi a entrar. | Open Subtitles | لم أسمعك وأنت قادم |
| Desculpa, não te ouvi a descer. | Open Subtitles | آسف لم أسمعك وأنت قادمة |
| Zoé, que susto! Não te ouvi a aproximar. | Open Subtitles | لقد أخفتيني يا (زوي)، لم أسمعك وأنت تأتين! |
| Não te ouvi a chegar. | Open Subtitles | (تومي) لم أسمعك وأنت تدلُف |