"te pagou para" - Translation from Portuguese to Arabic

• دفع لك

Admite que o Ed te pagou para deixares a acusação de homicídio.
اريدك ان تعترف ان ايد دفع لك لتسقط حكم القتل الخطأ

Quem te pagou para tirar fotos foi quem nos colocou aqui.
من الواضح أن الذي دفع لك لالتقاط الصور هو نفسه الذي وضعنا هنا

Ou... alguém te pagou para vires aqui e dizer isso tudo.
..أَو. ان شخص ما دفع لك لكي تاتي هنا وتقول ذلك.

O teu primo foi morto porquê? Quanto o Bembenek te pagou para conseguir a camisa?
لقد قتل ابن عمك من أجل ماذا؟ كم دفع لك بيمبينك مقابل القميص؟

Quem te pagou para fazeres a falsificação, roubou o original. Fazendo de ti um cúmplice.
أياً كان من دفع لك لصنع تلك اللوحة المُزيّفة قد سرقوا الأصليّة بأنفسهم، ممّا يجعلك شريكاً لهم.

A pessoa que te pagou para me seguir, quem era?
الشخص الذي دفع لك لتتبعني من هو؟

Quem te pagou para mentires?
أترغبين بالمال ؟ من دفع لك للكذب ؟

Alguém te pagou para sabotar a operação de pesquisa?
شخص ما دفع لك لتخريب العملية الفكرية؟

Alguém te pagou para me matar?
هل دفع لك شخص ما لتقتلنى؟

Quem te pagou para o roubares?
من دفع لك لسرقته ؟

Quem te pagou para fazeres isto?
من دفع لك المال لهذا ؟

Quem te pagou para o fazeres? - Chega.
من دفع لك لتفعل ذلك؟