"te pode ajudar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يستطيع مساعدتك
• يمكنه مساعدتك
• تستطيع مساعدتك
• بوسعه مساعدتك
• يستطيعون مساعدتك
• يستطيع أن يساعدك
• يستطيع مساعدتكِ
• يمكنها مساعدتك
• يمكنها مساعدتكِ

O teu deus não te pode ajudar agora. Apenas eu.
إلهك لا يستطيع مساعدتك الأن . أنا فقط أستطيع

Alguém que te pode ajudar, alguém que conseguimos controlar, mas o papá diz que é demasiado arriscado.
،شخص يستطيع مساعدتك ،شخص نستطيع السيطرة عليه

O teu Utilizador não te pode ajudar agora, meu pequeno programa.
المستخدم الخاص بك لا يمكنه مساعدتك الآن. أيها البرنامج الصغير

- Há, sim! - Conheço alguém que te pode ajudar.
أعرف شخصاً يمكنه مساعدتك بالتأكد بمشكلتك

Ela diz que não te pode ajudar neste momento. Não esta semana.
تقول أنها لا تستطيع مساعدتك الآن، ليس هذ الأسبوع

Ouve, o Rosen quer-te na sua equipa porque ele pensa que te pode ajudar.
اسمع ، روسين لا يريدك في فريقه لانه يعتقد انه يستطيع مساعدتك

Ele não te pode ajudar. Ninguém pode.
إنه لا يستطيع مساعدتك لا أحد بإمكانه هذا

Sim, que Deus é esse que não te pode ajudar agora.
نعم ، ما هو الله عندما هو . لا يستطيع مساعدتك الآن .

Sou o único que te pode ajudar.
أنا الوحيد هنا الذي يستطيع مساعدتك

O Drill diz que te pode ajudar a obter aquilo que queres se o ajudares a ele.
دريل" يقول هو يستطيع مساعدتك" للحصول على ما تريده اذا ساعدته في الحصول على ما يريده

O Drill disse que te pode ajudar a conseguir aquilo que queres, se o ajudares a conseguir aquilo que ele quer.
يقول دريل يمكنه مساعدتك أن تحصل على ما تريد اذا ساعدته فى الحصول على ما يريد

Ele não te pode ajudar. Se não tiver a chave.
هو لا يمكنه مساعدتك, ليس بدون المفتاح

Porque sou o único que te pode ajudar.
لأنني الوحيد الذي يمكنه مساعدتك.

Parece que te pode ajudar, Henry.
أعتقد أنها تستطيع مساعدتك, هنري

Achas mesmo que ela te pode ajudar?
هل أنت فعلا تعتقد أنها تستطيع مساعدتك

A mamã não te pode ajudar agora.
حسنا عزيزتي أمك لا تستطيع مساعدتك الأن

Já ninguém te pode ajudar. - Muito menos o espírito de um vampiro morto.
لا أحد بوسعه مساعدتك الآن، ولا روح مصّاص دماء ميّت قطعًا.

Não, o médico disse que precisas de estar com a tua família, a qual te pode ajudar neste momento.
لا ماقاله الدكتور هو ان تبقي مع عائلتك هم من يستطيعون مساعدتك لتخطي كل هذا

-Por favor, não! -Agora só ele te pode ajudar.
أرجوك لا تفعل - فقط هو يستطيع أن يساعدك الأن -

Grita o que quiseres ninguém te pode ajudar.
اصرخي كما تريدين، لا أحد يستطيع مساعدتكِ

Ela não te pode ajudar.
"جيني" هيا ، لا يمكنها مساعدتك

Ela também te pode ajudar, Ramona, se quiseres uma consulta.
يمكنها مساعدتكِ أيضاً (رومونا) إذا ما أحتجتى لإستشارة