Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"te podes mexer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يمكنك أن تتحرك
-
يمكنك التحرك
| Achas que te podes mexer mais rápido que... o corpo morto da minha falecida avó? | Open Subtitles | ...هل تظن أنه يمكنك أن تتحرك أسرع من جثه جدتى المتوفيه ؟ |
| Digweed, já te podes mexer... | Open Subtitles | ديغويد) يمكنك أن تتحرك الآن) |
| Estás medicado. Não te podes mexer. Ouve-me. | Open Subtitles | تراجع للوراء أنت تتلقى دواء، لا يمكنك التحرك |
| Nem te podes mexer. Nem podes respirar. | Open Subtitles | لا يمكنك التحرك لا يمكنك التنفس |
| Não te podes mexer. | Open Subtitles | لا يمكنك التحرك حسناً |